It's a gaming moment, right? It's not against the rules. Yep, it may be frustrating for someone, whose trader toons die and can't sell goods, but it's not against the rules. I think the traders simply can move to Monster Derby track or Fantasy Isle, simple as that.