Someone helped me in-game! I solved this issue and also the critcal error I was getting when launching the game.
>You must download the server updater in the lineage II/system folder. This step was not clear in the installation instructions. I'll post this same to the tech support section.
